"Origine della lingua italiana: dissertazione" लुइगी मोरान्दी की वैज्ञानिक कृति है, जो उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखी गई। यह ग्रंथ इतालवी भाषा की उत्पत्ति और विकास में प्रवेश करता है तथा अन्य रोमांस भाषाओं से उसके संबंध और समय के साथ उसे आकार देने वाले प्रभावों पर चर्चा करता है। निबंध के आरंभ में लेखक पुस्तक के शीर्षक पर आपत्ति करते हुए कहते हैं कि "इतालवी भाषा" पद भ्रम उत्पन्न कर सकता है। मोरान्दी यह परिभाषित करने की जटिलताओं का अन्वेषण करते हैं कि इतालवी भाषा क्या है, और लिखित रूपों की तुलना इटली के विभिन्न क्षेत्रों में बोली जाने वाली बोलियों से करते हैं। वे यह विचार प्रस्तुत करते हैं कि सभी रोमांस भाषाओं की साझा उत्पत्ति लैटिन में है, और इस प्रकार इतालवी के एक विशिष्ट भाषाई इकाई के रूप में विकास की गहन परीक्षा का मंच तैयार करते हैं, जो विविध ऐतिहासिक और सामाजिक कारकों से प्रभावित है।