«Origine della lingua italiana: dissertazione» de Luigi Morandi es una publicación científica escrita a finales del siglo XIX. Esta obra indaga en los orígenes y el desarrollo de la lengua italiana, tratando su relación con otras lenguas romances y las influencias que la han ido moldeando con el tiempo. Al comienzo de la dissertazione, el autor impugna el título del libro y afirma que el término «lengua italiana» puede resultar engañoso. Morandi explora las complejidades de definir qué constituye la lengua italiana, contrastando las formas escritas con los dialectos hablados en las diversas regiones de Italia. Introduce la idea de que todas las lenguas romances comparten un origen común en el latín, sentando así las bases para un examen más profundo de la evolución del italiano como entidad lingüística distinta, influida por diversos factores históricos y sociales.