„Origine della lingua italiana: dissertazione” Luigiego Morandiego jest publikacją naukową napisaną pod koniec XIX wieku. Praca ta zgłębia pochodzenie i rozwój języka włoskiego, omawiając jego związek z innymi językami romańskimi oraz wpływy, które kształtowały go z biegiem czasu. Na początku dissertazione autor kwestionuje tytuł książki, twierdząc, że termin „język włoski” może być mylący. Morandi bada złożoność definiowania tego, co stanowi język włoski, przeciwstawiając formy pisane dialektom mówionym w różnych regionach Włoch. Wprowadza ideę, że wszystkie języki romańskie mają wspólne pochodzenie w łacinie, torując drogę do głębszego zbadania ewolucji włoskiego jako odrębnej jednostki językowej, kształtowanej przez różne czynniki historyczne i społeczne.