« Origine della lingua italiana : dissertazione » de Luigi Morandi est une publication scientifique rédigée à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage s’attache aux origines et au développement de la langue italienne, en traitant de sa relation avec les autres langues romanes et des influences qui l’ont façonnée au fil du temps. Au début de la dissertazione, l’auteur conteste le titre du livre, affirmant que le terme « langue italienne » peut prêter à confusion. Morandi explore les complexités de la définition de ce qui constitue la langue italienne, en opposant les formes écrites aux dialectes parlées dans les diverses régions d’Italie. Il introduit l’idée que toutes les langues romanes partagent une origine commune dans le latin, préparant ainsi le terrain pour un examen plus approfondi de l’évolution de l’italien en tant qu’entité linguistique distincte, influencée par divers facteurs historiques et sociaux.