"Origine della lingua italiana: dissertazione" de Luigi Morandi é uma publicação científica escrita no final do século XIX. Esta obra aprofunda as origens e o desenvolvimento da língua italiana, discutindo a sua relação com outras línguas românicas e as influências que a moldaram ao longo do tempo. No início da dissertazione, o autor contesta o título do livro, afirmando que o termo "língua italiana" pode ser enganador. Morandi explora as complexidades de definir o que constitui a língua italiana, contrastando as formas escritas com os dialectos falados nas várias regiões de Itália. Introduz a ideia de que todas as línguas românicas partilham uma origem comum no latim, preparando o terreno para um exame mais aprofundado da evolução do italiano como entidade linguística distinta, influenciada por diversos factores históricos e sociais.