„Origine della lingua italiana: dissertazione“ Luigiho Morandiho je vědecká publikace napsaná koncem 19. století. Toto dílo se zabývá původem a vývojem italštiny, pojednává o jejím vztahu k ostatním románským jazykům a o vlivech, které ji v průběhu času formovaly. Na začátku dissertazione autor zpochybňuje název knihy a tvrdí, že výraz „italský jazyk“ může být zavádějící. Morandi zkoumá složitosti vymezení toho, co italštinu tvoří, a staví do protikladu psané podoby a mluvené dialekty v různých oblastech Itálie. Předkládá myšlenku, že všechny románské jazyky mají společný původ v latině, a tak připravuje půdu pro hlubší zkoumání vývoje italštiny jako svébytného jazykového celku, ovlivněného různými historickými a sociálními faktory.