『Origine della lingua italiana: dissertazione』は、ルイージ・モランディによる19世紀後半の学術刊行物である。本書はイタリア語の起源と発展を掘り下げ、他のロマンス諸語との関係、および時代を通じてそれを形成してきた影響を論じる。dissertazione の冒頭で、著者は書名に異議を唱え、「イタリア語」という語が誤解を招きうると主張する。モランディは、イタリア語を構成するものを定義することの複雑さを探り、書記形式とイタリア各地の口語方言とを対比する。彼は、すべてのロマンス諸語がラテン語という共通の起源を持つという考えを提示し、種々の歴史的・社会的要因に影響された、独自の言語的実体としてのイタリア語の進化をより深く検討するための土台を据える。