„Origine della lingua italiana: dissertazione“ von Luigi Morandi ist eine wissenschaftliche Veröffentlichung aus dem späten 19. Jahrhundert. Das Werk geht den Ursprüngen und der Entwicklung der italienischen Sprache nach und erörtert ihre Beziehung zu anderen romanischen Sprachen sowie die Einflüsse, die sie im Laufe der Zeit geprägt haben. Zu Beginn der dissertazione bestreitet der Autor den Titel des Buches und behauptet, der Begriff „italienische Sprache“ könne irreführend sein. Morandi untersucht die Komplexität der Definition dessen, was die italienische Sprache ausmacht, und stellt schriftliche Formen den gesprochenen Dialekten in den verschiedenen Regionen Italiens gegenüber. Er führt den Gedanken ein, dass alle romanischen Sprachen einen gemeinsamen Ursprung im Lateinischen haben, und bereitet so den Boden für eine eingehendere Betrachtung der Evolution des Italienischen als eigenständige sprachliche Entität, beeinflusst von verschiedenen historischen und sozialen Faktoren.