"Origine della lingua italiana: dissertazione" van Luigi Morandi is een wetenschappelijke publicatie, geschreven in de late negentiende eeuw. Dit werk gaat in op de oorsprong en ontwikkeling van de Italiaanse taal en bespreekt haar relatie tot andere Romaanse talen en de invloeden die haar in de loop der tijd hebben gevormd. Aan het begin van de dissertazione betwist de auteur de titel van het boek en stelt hij dat de term "Italiaanse taal" misleidend kan zijn. Morandi onderzoekt de complexiteit van de vraag wat de Italiaanse taal eigenlijk is, en plaatst schriftelijke vormen tegenover gesproken dialecten in verschillende regio’s van Italië. Hij introduceert het idee dat alle Romaanse talen een gemeenschappelijke oorsprong in het Latijn delen, en bereidt zo de weg voor een diepgaander onderzoek naar de evolutie van het Italiaans als afzonderlijke taalkundige entiteit, beïnvloed door diverse historische en sociale factoren.