"Origine della lingua italiana: dissertazione" מאת לואיג'י מורנדי הוא פרסום מדעי שנכתב בסוף המאה ה-19. חיבור זה מעמיק במקורותיה ובהתפתחותה של השפה האיטלקית, ודן בזיקתה לשפות רומאניות אחרות ובהשפעות שעיצבו אותה לאורך הזמן. בתחילת ה-dissertazione חולק המחבר על כותרת הספר, וטוען כי המונח "השפה האיטלקית" עלול להטעות. מורנדי בוחן את המורכבות שבהגדרת מהות השפה האיטלקית, ומנגיד בין הצורות הכתובות לדיאלקטים המדוברים באזורים שונים של איטליה. הוא מציג את הרעיון שכל השפות הרומאניות חולקות מקור משותף בלטינית, ובכך מניח את התשתית לבחינה מעמיקה יותר של התפתחות האיטלקית כישות לשונית נבדלת, שהושפעה מגורמים היסטוריים וחברתיים שונים.