The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
책 소개
"리처드 F. 버턴의 「아라비안 나이트 엔터테인먼트의 평이하고 문자 그대로의 번역, 지금은 『천일야화』라 불리는」는 19세기 후반으로 거슬러 올라가는 중동 민간 설화의 포괄적 모음집이다. 이 권은 고전 「아라비안 나이트」의 무삭제판을 제공하며, 시적 요소와 풍부한 문화적 세부까지 담아 원전에 충실한 옮김을 독자에게 전하려는 것을 목적으로 한다. 전체 주제는 모험과 로맨스, 도덕적 교훈으로 가득한 매혹적인 이야기들을 중심으로 하며, 특히 이 이야기들을 들려주어 샤흐리야르 왕의 분노로부터 마침내 자신의 목숨을 구하는 상징적 인물 셰헤라자데가 등장한다. 작품의 서두에서는 샤흐리야르 왕과 그의 형제 샤흐 자만 왕의 이야기가 소개된다. 왕실 사냥에 나선 뒤 샤흐리야르는 형제와 다시 만나고 싶어 와지르를 보내 그를 초대한다. 그러나 궁으로 돌아온 샤흐 자만은 아내가 부정에 빠진 것을 발견한다. 이 배신은 그가 슬픔을 샤흐리야르와 나누게 하고, 샤흐리야르 역시 여인들을 믿을 수 없다고 깨닫고 마찬가지로 충격을 받는다. 분노한 그는 매일 밤 새 여인과 결혼한 뒤 새벽이면 그녀를 죽이겠다고 맹세한다. 이로써 왕과 혼인할 것을 제안하는 샤흐라자드가 등장할 무대가 마련되고, 이야기로 살아남으려는 그녀의 서사가 시작되며, 운명과 배신, 관계의 복잡성이라는 주제가 드러난다.
참고
여러 디지털화 작업에 걸쳐 있는 전 시리즈의 제목 목록은 다음과 같다: 제1권: #3435, #51252 제2권: #3436, #51775 제3권: #3437, #52564 제4권: #3438, #53254 제5권: #3439, #54257 제6권: #3440, #54525 제7권: #3441, #54778 제8권: #3442, #55091 제9권: #3443, #55587 제10권: #3444, #58360 보유 제1권: #3445, #59156 보유 제2권: #3446, #59953 보유 제3권: #3447, #60889 (제1부), #61974 (제2부) 보유 제4권: #3448, #62140 보유 제5권: #3449, #63266 보유 제6권: #3450, #64384
