1811 Dictionary of the Vulgar Tongue
关于本书
弗朗西斯·格罗斯所编写的《1811年通俗语言词典》是一部收录了19世纪初各种俚语与口语表达的词汇集。该书系统地整理了不同社会阶层所使用的用语，尤其重点关注了下层社会的行话——包括小偷、扒手以及妓女等群体使用的术语，同时也涵盖了大学校园中的俚语。这部辞书的宗旨在于记录并阐释那个时代那些丰富多彩却往往带有粗俗意味的语言现象。在词典的开头，作者明确指出：自己最初的著作经过修订和补充，加入了现代用语，以便更准确地反映当时语言的变化情况。序言中还强调了理解不同社会群体所使用的独特俚语的重要性，并指出富人和时尚人士也在发展他们自己的行话。格罗斯认为，了解这些术语具有重要的道德意义；他相信这部词典能够帮助减少粗俗语言在更广泛的社会范围内的影响，尤其是对女性而言。词典的开篇部分还列举了一些具体例词，这些例子涵盖了从轻松幽默到略带挑逗性的各种表达方式，充分展现了当时语言使用的多样性与活力。
备注
作者《Lexicon balatronicum》的重印本；一本收录花花公子俚语、大学诙谐语和扒手口才的词典（现由鞭会的一名成员按照现代的变化与改进作了大幅修订和增补）。
