„Словник зеленої мови“ Альфреда Дельво – це лексикон, написаний у середині XIX століття. У цьому творі досліджуються багатогранні та різноманітні сленги Парижа; ретельно збираються вирази та жаргон, якими користувалися представники різних соціальних класів, особливо міське та робітниче населення. Поєднуючи лінгвістичні аналізи з культурними спостереженнями, автор прагне задокументувати самобутню мовну культуру паризьких вулиць того періоду. У вступі до книги Альфред Дельво висловлює свої роздуми про важливість вивчення мови та її тісний зв’язок із суспільством. Він розповідає про те, як із задоволенням протягом багатьох років збирав різноманітні вирази, порівнюючи цей процес із полюванням на метеликів. Він підкреслює багатство сленгу, який використовується у повсякденному спілкуванні парижан, та контрастує його з формальною мовою, яку підтримує Академія французької мови. Це створює основу для всебічного аналізу численних термінів та виразів, надаючи уявлення як про лінгвістичні інновації того часу, так і про соціальну динаміку суспільства.