English as She is Wrote
À propos de ce livre
« English as She is Wrote » d'Anonyme est une compilation humoristique de mésusages de la langue anglaise, probablement rédigée à la fin du XIXe siècle. Le livre présente un assortiment d'exemples où la langue anglaise est employée de manière incorrecte, mettant en lumière les fautes courantes commises tant par les personnes instruites que par celles qui ne le sont pas. Il joue avec le thème de la manière dont le langage peut obscurcir le sens, ce qui en fait une exploration amusante des bévues linguistiques. Le livre est organisé en diverses sections, contenant chacune des vignettes amusantes, des extraits d'annonces, d'enseignes, d'épitaphes et de correspondance qui illustrent les bizarreries et les inexactitudes de l'anglais parlé et écrit. À travers ces exemples, l'auteur illustre l'absurdité et l'humour qui naissent lorsque la langue est mal employée, que ce soit dans la communication quotidienne ou dans des contextes formels. Le recueil offre une réflexion légère sur les complexités de l'usage de l'anglais, procurant un divertissement aux amateurs de langue tout en encourageant subtilement la précision de l'expression.
