"English as She is Wrote" karya Anonim adalah kompilasi humor tentang penyalahgunaan bahasa Inggris, kemungkinan ditulis pada akhir abad ke-19. Buku ini menampilkan beragam contoh penggunaan bahasa Inggris yang keliru, dengan menyoroti kesalahan umum yang dilakukan baik oleh orang berpendidikan maupun yang tidak berpendidikan. Buku ini mengeksplorasi tema tentang bagaimana bahasa dapat mengaburkan makna, menjadikannya sebuah telaah menghibur mengenai kekeliruan linguistik. Buku ini disusun dalam berbagai bagian, masing-masing memuat sketsa-sketsa lucu, kutipan dari iklan, papan tanda, epitaf, dan surat-menyurat yang mencontohkan keunikan serta ketidakakuratan bahasa Inggris lisan dan tulisan. Melalui contoh-contoh ini, penulis menggambarkan absurditas dan humor yang muncul ketika bahasa digunakan secara tidak tepat, baik dalam komunikasi sehari-hari maupun konteks formal. Kumpulan ini menyajikan refleksi ringan mengenai kerumitan penggunaan bahasa Inggris, menawarkan hiburan bagi para pencinta bahasa sekaligus secara halus mendorong ketepatan dalam berekspresi.