The Shih King, or, Book of Poetry
Пра гэту кнігу
„Каралів ши або Книга поезії“ Джеймса Легга – це переклад найстаршаго з відомих збірків китайської поезії, який містить 305 творів, датованих періодам адміністрації династій Цзінь, Шан і У (XI–VII століття до н.е.). Ця давня антологія, що належить до так званих „П’яти класиків“, традиційно приписується Конфуцію; вона містить народні пісні, що відображають життєвий досвід простих людей – кохання, тугу, сільське господарство, політичні протести – а також ритуальні гімны, присвятовані засновникам династії Чжоу. Її чотырислоговий віршовий розмет і характерна римовка протягом понад двох тысячоліть формували китайську літературну традицію, що робить цей збірник надзвичайно важливим для розуміння китайської культури та мови.
Заўвагі
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Poetry
