The Shih King, or, Book of Poetry
Sobre este livro
O Rei dos Poetas, ou Livro de Poesia”, de James Legge, é uma tradução da mais antiga coleção de poesia chinesa existente, compreendendo 305 obras que datam dos séculos XI a VII a.C. Esta antiga antologia, uma das “Cinco Clássicas” tradicionalmente atribuídas a Confúcio, contém canções populares que retratam as experiências do povo comum — amor, saudade, agricultura e protestos políticos —, juntamente com hinos rituais que louvam os fundadores da dinastia Zhou. O seu metro de quatro sílabas e os seus padrões rítmicos distintivos moldaram a tradição literária chinesa ao longo de mais de dois milénios, tornando-a essencial para a compreensão da cultura e da língua chinesas.
Notas
Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Poetry
