The Shih King, or, Book of Poetry
À propos de ce livre
« Le Roi des Poètes, ou Livre de la Poésie », de James Legge, est une traduction de la plus ancienne collection de poésie chinoise encore existante, comprenant 305 œuvres datant du XIe au VIIe siècle avant J.-C. Cette antique anthologie, l’un des « Cinq Classiques » traditionnellement attribués à Confucius, contient des chants populaires qui expriment les expériences du peuple ordinaire – amour, nostalgie, vie agricole, protestations politiques – ainsi que des hymnes rituels louant les fondateurs de la dynastie Zhou. Son mètre à quatre syllabes et ses schémas de rimes caractéristiques ont façonné la tradition littéraire chinoise pendant plus de deux millénaires, ce qui en fait un ouvrage essentiel pour comprendre la culture et la langue chinoises.
Notes
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Poetry
