The Shih King, or, Book of Poetry

Legge, James, 1815-1897

عن هذا الكتاب

كتاب “ملك الشعر، أو كتاب الشعر” تأليف جيمس ليج هو ترجمة لأقدم مجموعة شعر صينية موجودة حتى الآن، وتضم 305 قصائد تعود إلى القرون من الحادي عشر إلى السابع قبل الميلاد. هذه المجموعة القديمة، والتي تُعد واحدة من “الكلاسيكيات الخمس” التي يُنسب تأليفها تقليديًا إلى كونفوشيوس، تحتوي على أغاني شعبية تعبر عن تجارب الناس العاديين – مثل الحب والشوق والزراعة والاحتجاجات السياسية – بالإضافة إلى أغانٍ طقوسية تمجد مؤسسي سلالة تشو. إن وزن هذه القصائد المكون من أربع مقاطع وأنماط التلاعب الصوتي الخاصة بها قد شكّلت التقاليد الأدبية الصينية على مدار أكثر من ألفي عام، مما يجعل هذه المجموعة ضرورية لفهم الثقافة واللغة الصينية.

ملاحظات

صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Poetry

المؤلف

Legge, James, 1815-1897

مستوى القراءة

B1 · متوسط

اللغة

English