The Shih King, or, Book of Poetry
O této knize
Kniha „Ší-king, neboli Kniha básní“ od Jamese Legga je překladem nejstarší dosud existující sbírky čínské poezie, která zahrnuje 305 děl pocházejících z období mezi 11. a 7. stoletím př.n.l. Tato starověká antologie, jedna z „Pěti klasik“ tradičně připisovaných Konfuciovi, obsahuje lidové písně vyjadřující zkušenosti běžných lidí – lásku, touhu, práci v zemědělství a politické protesty – spolu s rituálními hymny chválačnými vůdcům dynastie Zhou. Její čtyřslovní veršování a charakteristické rýmovací vzorce ovlivnily čínskou literární tradici po dobu více než dvou tisíciletí, a proto je nepostradatelná pro pochopení čínské kultury a jazyka.
Poznámky
Stránka Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Poetry
