The Shih King, or, Book of Poetry
Om denne boken
Shih King, eller Boken om poesi” av James Legge är översättning av den äldsta kända samlingen kinesisk poesi, som omfattar 305 verk från 11:e till 7:e århundradet f.Kr. Denna forna antologi, en av de “fem klassikerna” som traditionellt tillskrivs Konfucius, innehåller folklög som uttrycker vanliga människors upplevelser – kärlek, längtan, jordbruk och politisk protest – samt rituella hymnar som hyllar grundarna av Zhou-dynastin. Dess fyrsilabbla metrum och särpräglade rimmönster har format den kinesiska litterära traditionen i över två årtusenden, vilket gör antologin avgörande för att förstå kinesisk kultur och språk.
Merknader
Wikipediasida om denna bok: en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Poetry
